At school - En el colé - W szkole - В школе

Apr 13, 2016

2 min read

When on travel, I always stop to visit schools and their students. In some, l even worked as a volunteer, a teacher or an overseas aid worker. Visiting kindergartens, orphanage schools, solidarity centers or institutions run by missionaries, I had an opportunity to get to know the reality of everyday life of these children. This photographic gallery shows portraits of little students living in the high Andes and Amazonia of Latin America, remote African villages and the cities of the Southeastern Asia.

Cuando viajo, siempre me paro para visitar escuelas y sus estudiantes. En algunas, he podido trabajar de voluntaria, profesora o cooperante. Estando en las guarderías, escuelas de orfanatos, centros solidarios o instituciones dirigidas por los misioneros, he tenido la oportunidad de ver la realidad de cada día de estos niños.

Esta galería fotográfica incluye retratos de pequeños estudiantes de los Andes y de la Amazonía de América Latina, remotos pueblos africanos y de las ciudades del Sudeste Asiático.

Podczas podróży zwykle zatrzymuję się, by poznać szkoły i tamtejszych uczniów. W niektórych nawet pracowałam jako woluntariuszka, nauczycielka czy pracownik społeczny. Przebywając w przedszkolach, szkołach przy domach dziecka, ośrodkach pomocy społecznej czy instytucjach prowadzonych przez misjonarzy, miałam okazję poznać realia codziennego życia tamtych dzieci. Poniższe fotografie ukazują portrety uczniów zamieszkujących wysokie Andy i Amazonię Ameryki Południowej, małe afrykańskie wioski i miasta południowo-wschodniejzji Azji.

Всегд когда путешествую, останавливаюсь, чтобы посмотреть школы и их учеников. В некоторых из них, смогла поработать волонтёрам, учительницей или социальным работником. Находясь в детских садиках, в школах при детских домах, в социальных центрах помощи, церковных организациях - имела возможность познать реалие жизни этих детей.

Данная галлерея фотографией содержит портреты маленьких учеников высоких гор Анд и Амазонии Латинской Америки, а также далёких африканских деревень и городов Южного востока Азии.